Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası (DTSO), Kürtçenin ekonomi, ticaret ve iş dünyasındaki kullanımını güçlendirmek amacıyla, Kürtçe Ekonomi Terimler Sözlüğü hazırlayacak.
Mezopotamya Vakfı ile imzalanan protokolle yaklaşık 5 bin ekonomi terimi Kurmancî temelinde ele alınarak, sözlük, Türkçe, Farsça, Arapça ve İngilizce karşılıklarıyla birlikte 5 dilli olacak.
Protokol, DTSO Dil Kültür Çalışmalarından Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Faruk Korkmaz ile Mezopotamya Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Osman Akyıl tarafından imzalanırken, uzman çalışma komisyonu protokolle oluşturulacak.
Sözlüğün akademik redaksiyon, editoryal düzenleme ve mizanpaj çalışmalarını Mezopotamya Vakfı yapacak. Çalışmaların tamamlanmasının ardından sözlük, DTSO ve Mezopotamya Vakfı logolarıyla yayımlanacak.
‘Kürtçe ticaretin dili olarak da güçlenecek’
Konuya dair yazılı açıklama yapan DTSO Dil Kültür Çalışmalarından Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Faruk Korkmaz, “Kürtçe çok güçlü bir tarihsel ve kültürel birikime sahip. Bu birikimin günümüz ekonomik yaşamının kavramlarıyla daha da zenginleşmesini istiyoruz. Finans, yatırım, üretim, girişimcilik, dış ticaret, ihracat ve sanayi gibi alanlarda kullanılan yaklaşık 5 bin terimi akademisyenler ve dil uzmanlarıyla birlikte ele alacağız. Kürtçenin ekonomi alanındaki terminolojik altyapısını güçlendirecek, ortak kullanımı yaygınlaştıracak ve gelecek kuşaklara kalıcı bir eser bırakacağız” dedi. (MA)
