Mezopotamya Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Diyarbakır 10’uncu Kitap Fuarı 7’nci gününde sürdü. Fuarda, “Özgürlüğün Sesi ve Kardeşliğin Sembolü Aram Tigran” başlığıyla panel düzenlendi. Aram Tigran’ı yakından tanıyan sanatçılar Dilovan, Delîl Dîlanar, Neşet Güçmen ve Kakşar Oremar, sanatçının yaşamını, müziğini ve Kürt müziğine bıraktığı mirası anlattı. Panele çok sayıda sanatçı ve yurttaş da katıldı.
Ma Music Koordinatörü Şêrko Kanîwar, Aram Tigran’ın anılmasının yanı sıra pandemi döneminde başlatılan “Amida Konserleri” çalışmasının yeniden başlatılacağını belirterek, konserlerin Aram Tigran’ın eserleriyle başlayacağı ve ilerleyen süreçte farklı sanatçıların tarihi mekanlarda anılacağını paylaştı.
‘Kürt sanatının hizmetindeyim’
Panele online bağlanan Kakşar Oremar, Aram Tigran hakkında hazırladığı “Özgürlüğün Sesi, Kardeşliğin Sembolü” kitabının üçüncü baskısının yapıldığını söyleyerek, 670 sayfalık kitapta Aram Tigran’ın yaşamı, eserleri, notaları ve sanatçıların değerlendirmelerinin yer aldığını belirtti.
Oremar, Aram Tigran’ın sanat anlayışının halkın dili ve kültürüyle bütünleştiğini belirterek, Kültür Bakanlığı tarafından kendisine Türkçe şarkı söylemesi yönünde yapılan teklifleri kabul etmediğini aktararak, “Ben Kürt dilinin, Kürt sanatının hizmetindeyim” dediğini aktardı.
Aram Tigran’ın eserlerinin yalnızca ezgilerden ibaret olmadığını ifade eden Oremar, “Onun şarkılarının içeriği ve sözleri derindi. ‘Aydilberê’ gibi her birinin bir hikayesi vardı” dedi. Aram Tigran’ın; babasının vasiyetine bağlı kaldığını söyleyen Oremar, “Aram, babasının ‘Onların değerini bilin, unutmayın’ vasiyetine sonuna kadar sadık kalan bir insandı. Hayatının sonuna kadar Kürt halkının yanında yer aldı” diye konuştu.
‘Dünyayı gezdi, halkının kimliği için’
Delîl Dîlanar ise Aram Tigran’ın halkın kimliği ve dili için önemli bir misyon üstlendiğini belirtti. Aram Tigran’la Erivan’da tanıştığını ve uzun süre birlikte vakit geçirdiğini aktaran Dîlanar, sanatçıların yaşarken sahiplenilmesinin önemine dikkat çekerek, “Hayatta olan sanatçılarımızın değerini bilmeliyiz. Aram Tigran gibi değerlerimize sahip çıkmalıyız” dedi.
Aram Tigran’ın sanatının yalnızca müzikle sınırlı olmadığını ifade eden Dîlanar, “Dünyayı gezdi, halkının kimliği için, milletinin içindeki dostluk ve köprü görevi için mücadele etti. Kürt dilinde, duru bir üslupla öyle bir tarz oluşturdu ki küçükten büyüğe insan saatlerce dinleyebilir” diye konuştu.
‘Aram Tigran dengbêjlerimize çok fazla katkıda bulundu’
Sanatçı Dilovan ise Aram Tigran’ı ilk kez 1968 yılında henüz 15 yaşındayken gördüğünü belirtti. Aram Tigran’ın dengbêjlik geleneğine önemli katkılar sunduğunu dile getiren Dilovan, “Aram, bizim sanatımıza, dengbêjlerimize çok fazla katkıda bulundu. Sanatında ustalaşmış biriydi” dedi.
Aram Tigran’ın Kürtçeye bağlılığını anlatan Dilovan, “Kürt olmasaydım ben olmazdım, Kürt olmasaydınız siz olmazdınız” sözünü hatırlatarak Aram Tigran’ın kimliği ve dili için şunları söyledi:
“Onun her şeyi Kürtçeydi, her şeyi. Onun günü, fikri, düşüncesi, rüyası bile Kürtçeydi.”
Dilovan, “Aram, Erivan Radyosu’nda bir denge, bir renkti. Her iki haftada bir 3-4 stran kaydederdi. Sanatı ve bilgisiyle Erivan Radyosu’nda adeta bir volkan gibiydi” ifadelerini kullandı.
Kürtlerin kalbinde yer edindi
Neşet Güçmen ise Aram Tigran’ın Kürtçe, Ermenice, Arapça, Süryanice, Türkçe ve Yunanca eserler seslendirdiğini kaydederek, halklar arasında müzik ve dil üzerinden bir köprü oluşturduğunu ifade etti. Güçmen, “Aram Tigran, modern Kürt müziğinin gelişmesinde çok önemli bir yere sahipti. O sesiyle, coşkusuyla ve tarzıyla şarkılarını kitlelere ulaştırdı” dedi.
Güçmen, “Repertuarımızda, arşivimizde yer alıyor. ‘Bilbilo’, ‘Dilberim’, ‘Şev Çu’ gibi şarkılarıyla Kürt dilinde tüm Kürtlerin kalbinde yer edindi. 14 albümü bize miras olarak bıraktı. Bu bizim için çok büyük bir zenginliktir” ifadelerini kullandı.
Panelde konuşmacılar, Aram Tigran’ın Kürt müziğine bıraktığı mirasın yeni kuşaklar tarafından yaşatılması gerektiğine dikkat çekti.
Panel, Aram Tigran’ın şarkılarının söylenmesiyle son buldu. (MA)
