• Ana Sayfa
  • Kültür Sanat
  • ‘Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı’ kitabı İngilizce basılıyor: Sırrı Süreyya Önder ve Gar Katliamı’nda hayatını kaybedenlere ithaf edilecek

‘Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı’ kitabı İngilizce basılıyor: Sırrı Süreyya Önder ve Gar Katliamı’nda hayatını kaybedenlere ithaf edilecek

Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı kitabının İngilizce baskısı yapılacak. Kitap, 10 Ekim 2015’te Ankara’da bulunan Tren Garı’nda IŞİD’in gerçekleştirdiği katliamda yaşamını yitirenlere ve 3 Mayıs 2025’te hayatını kaybeden İmralı Heyeti üyesi Sırrı Süreyya Önder’e ithaf edilecek.

‘Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı’ kitabı İngilizce basılıyor: Sırrı Süreyya Önder ve Gar Katliamı’nda hayatını kaybedenlere ithaf edilecek
‘Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı’ kitabı İngilizce basılıyor: Sırrı Süreyya Önder ve Gar Katliamı’nda hayatını kaybedenlere ithaf edilecek
Haber Merkezi
  • Yayınlanma: 26 Ekim 2026 09:45

Abdullah Öcalan’ın 27 Şubat 2025’te Kürt meselesinin çözümü için yürütülen süreç kapsamında ‘Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı’nın açıklanmasından sonra başlatılan uluslararası destek kampanyasına, Edgar Morin, Alain Badiou, Gayatri Spivak, Nancy Fraser, Slavoj Zizek, Angela Davis ve Giorgio Agamben gibi birçok ünlü düşünür, filozof ve akademisyen katkı sundu.

Ayrıca çağrının birinci yıl dönümünde kampanyaya katkı sunan 33 kült isim tarafından “Abdullah Öcalan için Umut Hakkı” başlıklı uluslararası bir deklarasyon yayımlandı ve Avrupa Konseyi’ne teslim edildi.

Çağrının yapıldığı günden bu yana kamuoyuyla paylaşılan destek mesajları, Nisan 2026’da Belge Yayınları tarafından “Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı: Uluslararası Yankılardan Umut Hakkı İlkesi’ne” başlığıyla kitaplaştırıldı.

Önümüzdeki aylarda ise kitabın İngilizce baskısı Kanada’daki Daraja Press tarafından John Holloway ve Janet Biehl’in önsözleriyle yayımlanacak.

Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı-Uluslararası Destek Kampanyası’nın direktörü Mahir Sargın’ın editörlüğünde yayımlanacak İngilizce kitapta uluslararası destek açıklamalarının yanı sıra; ‘Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı(, Abdullah Öcalan’ın yazılarından seçmeler, İmralı Heyeti Üyesi Prof. Mithat Sancar’ın Türkçe baskıya yazdığı önsöz, Uluslararası Umut Hakkı Deklarasyonu, Kürt sorununun çözümü için Meclis’te kurulan komisyonun üyesi Meral Danış Beştaş’ın “umut hakkı”na ilişkin yazısı, Abdullah Öcalan’a yazılan mektuplar ve editör Mahir Sargın’ın Fransa’da yayımlanan ve L’Humatine Gazetesi için Barış ve Demokratik Toplum Süreci’ne dair yazdığı değerlendirme de yer alacak.

Önder ve Gar Katliamı’nda hayatını kaybedenlere ithaf edilecek

İngilizce’de “The Call for Peace and Democratic Society: From International Echoes to the Principle of Hope” başlığıyla yayımlanacak kitap, 10 Ekim 2015’te Ankara’da bulunan Tren Garı’nda DAİŞ’in gerçekleştirdiği katliamda yaşamını yitirenlere ve 3 Mayıs 2025’te yaşamını yitiren İmralı Heyeti üyesi Sırrı Süreyya Önder’e ithaf edilecek.

Daraja Press hakkında 

Kanada’nın Québec bölgesinde faaliyet gösteren Daraja Press, radikal düşünceye, toplumsal adalete ve dünyanın dört bir yanındaki özgürleşme mücadelelerine odaklanan bağımsız, kar amacı gütmeyen bir yayınevi. Adını Svahili dilinde “köprü” anlamına gelen “daraja” sözcüğünden alan yayınevi, daha adil bir dünya için mücadele eden toplumsal hareketler, entelektüeller ve topluluklar arasında dayanışma köprüleri kurmayı amaçlıyor.

Daraja Press’in kurucusu, Kenya doğumlu editör ve yayıncı Firoze Manji, uluslararası kalkınma, sağlık ve insan hakları alanlarında kırk yılı aşkın deneyime sahip bir toplumsal adalet savunucusudur. Manji, Afrika çapında toplumsal adalet odaklı önemli bir yayın platformu olan Pambazuka News’in ve sosyal adalet ile insan hakları alanında çalışan Fahamu örgütünün de kurucusudur. Daraja Press, sömürgecilik, emperyalizm, siyasal özgürlük ve özgürleşme mücadeleleri üzerine eleştirel düşünceleri dünyanın dört bir yanındaki okurlarla buluşturuyor. (MA)