İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, Almanya Başbakanı Friedrich Merz’in ABD ile İran arasındaki gerilim nedeniyle Avrupa’ya 100 milyar avrodan fazla enerji maliyeti yüklendiğine ilişkin açıklamasına tepki vererek “Kırmızı çizgiler artık mazide kaldı.” dedi.
Arakçi, X hesabından yaptığı paylaşımda, Merz’in açıklamasına ilişkin bir haberi alıntılayarak tepki gösterdi.
“Geçen yıl İsrail ve ABD’nin İran’a yönelik bombardımanları başladığında, Merz bunları övgüyle karşıladı,” ifadesini kullanan Arakçi, bunu “Avrupa’nın kirli işlerini yapmak” şeklinde niteledi.
When Israel-US bombings of Iran began last year, Mr. Merz hailed them.
“Doing Europe’s dirty work”
100bn Euro is nothing compared to the Earth-shattering blow Iran’s Powerful Armed Forces will deal against those who dare harm our people.
Red lines are a thing of the past.
— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) October 31, 2026
Arakçi, 100 milyar avronun İran Silahlı Kuvvetlerinin kendilerine zarar vermeye cüret edenlere vuracağı “dünyayı sarsacak darbeye kıyasla hiçbir şey” olmadığını savunarak “Kırmızı çizgiler artık mazide kaldı” ifadesine yer verdi.
Merz ne demişti?
Almanya Başbakanı Friedrich Merz, Singapur ve Japonya’yı da kapsayan beş günlük Asya gezisinin son durağı olan Güney Kore ziyaretinin sonuna doğru, 30 Ekim’de gazetecilere yaptığı açıklamada, İran savaşının son sekiz ayda yükselen enerji fiyatları nedeniyle Avrupa’ya maliyetinin 100 milyar avrodan fazla olduğunu söyledi.
TASS’ın haberine göre Merz, bu meblağı Avrupa işletmelerinin ve tüketicilerinin çatışma nedeniyle ödediği ekstra miktar olarak tanımladı ve bu nedenle Almanya’nın savaşın bir an önce sona ermesinde doğrudan ekonomik çıkarı olduğunu belirtti.
Merz, askeri çözüm ihtimalini dışladı
DPA’nın aktardığı habere göre Merz, “Çatışmanın tüm taraflarına yalnızca şu çağrıda bulunabilirim: Bu çatışma askerî yollarla çözülemez,” dedi.
TASS’a göre Merz, bu çağrının İsrail için de geçerli olduğunu söyledi.
Merz ayrıca, Almanya ve ortaklarının diplomatik çabaları koordine etmek ve yoğunlaştırmak için birden fazla kanaldan çalıştığını belirterek Berlin’in Ortadoğu’daki temasları aracılığıyla bir barış sürecine yardımcı olmaya hazır olduğunu ifade etti.
