Hindistan ordusu, 7 Mayıs’ta Pakistan topraklarına yönelik geniş çaplı hava saldırısını ‘Sindoor Operasyonu’ adı altında gerçekleştirdi. Yeni Delhi yönetimi, operasyonun, geçen ay Hindistan yönetimindeki Keşmir’de sivillere yönelik düzenlenen saldırıya misilleme olduğunu açıkladı. Hint basınında yer alan haberlere göre bu ismin seçilmesinde sembolik bir anlam var.
Sindoor, Hindu evli kadınların alınlarına ve saçlarına sürdüğü kırmızımsı toz pigmentinin Hintçe adı.
Sindoor, genellikle evliliğin bir sembolü olarak kabul ediliyor ve kadının eşinin hayatta olduğunu ve evli olduğunu gösteriyor.
Evliliğe kutsallık atfeden bu gelenek, Hindistan’ın pek çok bölgesinde hâlâ yaşatılıyor. Dolayısıyla Hindistan ordusunun saldırıya ‘Sindoor Operasyonu’ adını vermesi, bu kültürel anlamlar üzerinden bir mesaj içeriyor.
Hindistan ordusu, Pahalgam saldırısına karşı adaletin ‘yerine getirildiğini’ söyleyerek X platformunda bu tozun fotoğrafını paylaştı.
Hindistan medyası da, operasyonun isminin, saldırıda eşlerini kaybeden kadınlara ithafen seçildiğini yazdı.
