Diyarbakır’ın Bağlar ilçesinde bulunan Gül Bahçesi Parkı’nın ismi, 21 Şubat Dünya Anadili Günü kapsamında “Gulistana Zimanan (Dillerin Gül Bahçesi)” olarak değiştirildi. Parkta ayrıca yok olma tehlikesi altındaki 10 dil adına sokaklar oluşturuldu.
Çalışma, Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Kültür, Sanat ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı bünyesindeki Dil Koruma ve Geliştirme Şube Müdürlüğü ile Dil Hakları İzleme, Belgeleme ve Raporlama Ağı (DHİBRA) iş birliğiyle hayata geçirildi.
Amaç: Dilleri kamusal alanda görünür kılmak
Belediyeden yapılan açıklamada, çalışmanın statüsü bulunmayan ve yok olma tehlikesi altındaki dillere dikkat çekmeyi, bu dilleri kamusal alanda görünür kılmayı amaçladığı belirtildi.
Park, her biri bir dili temsil eden 10 ayrı sokaktan oluşuyor. Sokak tabelalarında ilgili dilin adı yer alırken, bu yılın 21 Şubat Dünya Anadili Günü sloganı olan “Dil Varoluştur” ifadesine de yer verildi.
Her sokakta, o dili temsil eden 20 kelimenin bulunduğu tabelalar yerleştirildi. Kelimelerin Kurmancî, Kirmanckî, Türkçe ve İngilizce çevirilerine erişilebilmesi için tabelalara QR kodlar eklendi. Ziyaretçilerin bu kodlar aracılığıyla hem kelimelerin anlamlarına hem de ilgili diller hakkında bilgilere ulaşabildiği kaydedildi.
Parkta yer alan diller
Parkta oluşturulan sokakların isimleri şöyle:
Kurmancî Sokağı, Kirmanckî Sokağı, Ermenice Sokağı, Süryanice Sokağı, Abhazca Sokağı, Çerkesçe Sokağı, Lazca Sokağı, Hemşince Sokağı, Romanca Sokağı ve Osetçe Sokağı.
