Irak Federal Yüksek Mahkemesi, Irak Resmi Gazetesi’nin Kürtçe yayımlanmasına yönelik açılan davayı 19 Şubat Çarşamba günü görecek.
Rûdaw’da yer alan habere göre dava, Halid Mustafa adlı bir kişi tarafından açıldı. Irak Adalet Bakanlığı’na sunulan dilekçede, Resmî Gazete’nin Kürtçe basılması ve geçmiş tüm sayılarının Kürtçeye çevrilmesi talep edildi.
Irak Adalet Bakanlığı Sözcüsü Ahmed Laibi, Rûdaw’a yaptığı açıklamada, “Kürtçe, Arapça ile birlikte Irak’ın resmî dili olarak kabul edilmiştir. Bu nedenle Resmî Gazete’nin her iki dilde yayımlanması anayasal bir zorunluluktur” dedi.
Irak Anayasası’nın 4. maddesine göre Kürtçe ve Arapça, ülkenin resmî dilleri olarak tanımlanıyor. Adalet Bakanlığı, çeviri sürecinde Kürdistan Bölgesi Hükümeti’nin Bağdat’taki temsilciliğiyle iş birliği yaparak yasal metinlerin doğru ve eksiksiz bir şekilde Kürtçeye çevrilmesini hedefliyor.
Yetkililer, Resmî Gazete’nin Kürtçe versiyonunun oluşturulması için gerekli düzenlemelerin yapılacağını ve Federal Mahkeme’nin alacağı kararın sürecin hızlanmasına katkı sağlayacağını ifade etti.
