No Oxford University Press, Kürt dili üzerine bugüne kadarki en kapsamlı akademik çalışmalardan biri olarak değerlendirilen “The Oxford Handbook of Kurdish Linguistics” adlı kitabının ilk baskıları satışa çıktı. Eser, Jaffer Sheyholislami, Geoffrey Haig, Haidar Khezri, Salih Akin ve Ergin Öpengin editörlüğünde hazırlanandı.
Toplam 656 sayfadan oluşan kitap, Kürtçenin altı ana lehçesine ilişkin önemli ölçüde genişletilmiş ve güncellenmiş analizler içeriyor. Çalışma, özellikle morfosentaks alanında çağdaş dilbilim yaklaşımlarını bir araya getirerek alanında referans niteliği taşıyor.
Kürtçenin yapısına dair kapsamlı analiz
Kitapta Kürtçenin dilbilgisel yapısı, lehçeler arası farklılıklar ve dilin tarihsel gelişimi detaylı biçimde ele alınıyor. İran, Irak, Suriye ve Türkiye başta olmak üzere Kürtçenin konuşulduğu coğrafyalardan ve dünyanın farklı akademik merkezlerinden çok sayıda araştırmacının katkısı yer alıyor.
Dil haritalarına yeni yorum
Eserde dikkat çeken başlıklardan biri de Kürtçenin dil haritalarına getirilen yeni yaklaşım. Çalışma, dil haritalarının yalnızca coğrafi bir dağılımı değil; aynı zamanda dilin tarihsel olarak nasıl inşa edildiğini ve temsil edildiğini anlamak açısından kritik bir araç olduğunu vurguluyor.
Diaspora deneyimi de kitapta
Kitapta ayrıca Kanada, Almanya, İsveç, Birleşik Krallık ve ABD’de Kürtçeyi ana dil olarak öğreten eğitmenlerle yapılan söyleşilere yer veriliyor. Bu bölümde diasporada Kürtçe öğretiminin karşılaştığı zorluklar ve deneyimler aktarılıyor.
Açık erişim
Eser, CC BY-NC-ND 4.0 lisansı kapsamında açık erişim olarak yayımlandı. Bu sayede kitap, yayımlandığında ücretsiz olarak okunabilecek ve indirilebilecek. Basılı versiyonu ise 208 dolar fiyatla satışa sunuldu.
