Laz Enstitüsü, yok olma tehlikesi altındaki Lazcayı dijital ortama ve yapay zeka sistemlerine aktarmak için yeni bir çalışmaya başladı.
Laz Enstitüsü tarafından Düzce’nin Akçakoca ilçesinde düzenlenen “Yapay Zekâya Lazca Öğretiyoruz” başlıklı etkinlikte, Lazcanın teknolojiyle buluşturulması hedefi kamuoyuna tanıtıldı.
“Akçakoca Buluşması – Lazcaya Ses Ver” alt başlığıyla yapılan etkinlikte, özellikle Common Voice programı üzerinden yürütülen ses kaydı ve veri üretimi çalışmaları anlatıldı.
“Bir kelime bir dili yaşatır, bu kelime senden gelsin” sloganıyla düzenlenen buluşmaya çok sayıda Laz yurttaş katıldı. Katılımcılardan Lazca cümleleri yazmaları, seslendirmeleri ve dijital veri üretimine katkı sunmaları istendi.
‘Dil sadece geçmiş değil, geleceğin de meselesi’
Etkinlikte konuşan İsmail Avcı Bucaklişi, Lazcanın yok olma tehlikesine dikkat çekerek çözüm üretmenin önemini vurguladı. Bucaklişi, dilin dijital dünyaya taşınmasının kritik olduğunu belirterek şu ifadeleri kullandı:
“Lazcanın yapay zekâ sistemlerinde yer alabilmesi için insanların bildikleri Lazca cümleleri yazmaları, bunları kayıt altına almaları ve seslendirmeleri gerekiyor. Bu çalışma yalnızca teknik bir veri üretimi değil, aynı zamanda dilin geleceğini koruma mücadelesidir.”
Konuşmasının önemli bölümünü Lazca yapan Bucaklişi, katılımcılara doğrudan katkı çağrısı yaptı.
Dijital arşiv
Eylem Bostancı, Lazcanın korunması ve yeni kuşaklara aktarılması için yürütülen projeleri anlattı. Yapay zeka çalışmalarının bu sürecin yeni bir aşaması olduğunu söyledi.
Bayramali Özşahin ise konuşmasında Lazcanın dijital dünyada da var olmasının zorunluluğunu söyleyerek Common Voice çalışmasının desteklenmesi çağrısında bulundu.
Etkinlik, Lazcanın yalnızca kültürel bir miras olarak değil, dijital çağda da varlığını sürdürebilmesi için yürütülen çalışmaların güçlendirilmesi çağrısıyla sona erdi.
