Papa 14. Leo, Ermeni Patrikhanesi’nin avlusunda geleneksel bir Ermeni Apostolik karşılama ritüeliyle karşılandı. Ruhani görevliler, Papa’ya birkaç dilim ekmek ve içinde su bulunan bir kase sundu. Papa, gelenek gereği ekmekten küçük bir parçayı kaseye batırıp yedi. Ekmek, tuz ve su, Ermeni Hristiyan geleneğinin Tanrı’nın bereketini ve misafire gösterilen kardeşçe kabulü simgeleyen semboller arasında görülüyor.
Patrikhane içindeki ayin, Ermenice ilahiler ve dualarla başladı. Rahipler, “Ya Rab merhamet et” ve “Övgüler olsun Rabbimize, İsa Mesih’e, Amin” gibi klasik litürjik ilahiler okurken, salonda derin bir sükûnet hâkimdi.
Papa 14. Leo, ayini “Bu kutsal mabette, Tanrı’nın huzurunda huşu ve saygıyla eğiliyor, ibadet ediyoruz” duasıyla başlattı. Ayin sırasında konuşan Türkiye Ermenileri Patriği İkinci Sahak Maşalyan, Papa’yı “derin bir kardeşlik sevgisiyle karşıladığını” belirterek, Ermeni toplumunun bu ziyareti bir “nimet” olarak gördüğünü söyledi. “Bu an, halkımızın kalbine kazınacak” diyen Maşalyan, Papa’nın ziyaretinin yalnızca Ermeni toplumu için değil, Türkiye’deki tüm Hristiyan cemaatleri için büyük bir moral olduğunu vurguladı.
Konuşmasında 1700’üncü yılı kutlanan İznik Konsili’nin önemine de işaret eden Maşalyan, “Sizin bugünkü varlığınız, kiliselerimizin birbirine rakip değil, kardeş olarak yaklaştığını gösteriyor. Hristiyan bölünmüşlüğü Mesih’in bedenini yaralıyor ama Kutsal Ruh yaraları iyileştiriyor… (Orta Doğu’daki Hıristiyan topluluklara hitaben) Savaşın ve zulmün içinde kalan Hristiyan kardeşlerimizin güvenliği için duacıyız. Papalığın güçlü ahlaki sesi onlar için hayati önem taşıyor” diye konuştu.
Ermeni Patriği, ayrıca Batı’da “aile yapısının, ahlaki değerlerin ve Hristiyan kimliğinin aşınmasından” duyulan kaygıyı da dile getirerek, Papa’ya, “karanlığın güçlerine karşı iman sancağını yükselttiği” için teşekkür etti.
Papa 14’üncü Leo ise konuşmasına ”Rabbimiz Mesih, hizmetinizi kutsasın ve dünyaya barış versin” duasıyla başlayarak, ziyaretinin kendisi için “derin bir ruhani sevinç” taşıdığını söyledi. Konuşmasının merkezine Ermeni Apostolik Kilisesi ile Katolik Kilisesi arasındaki yakınlaşmayı koyan Papa, “Ermeni halkının cesur Hristiyan tanıklığı için Tanrı’ya şükrediyorum; çoğu zaman trajik koşullar altında bile” dedi. Papa ayrıca, İznik Konsili’nin 1700’üncü yılı dolayısıyla iki kilise arasındaki ilişkilerin daha da güçlenmesi gerektiğini vurguladı. Papa 14. Leo, konuşmasında “barış ve Hristiyan birliğinin” önemini vurguladı.
Katolik Kilisesi ile Doğu’nun eski kiliseleri arasındaki teolojik diyaloğun devam etmesi gerektiğini vurgulayan Papa 14. Leo, bunun “birinin diğerini yutması değil, Ruh’un armağanlarını paylaşması” anlamına geldiğini söyledi. Ayin, Ermenice duaların ve “Aleluya” ilahilerinin çok dilli bir koronun sesiyle taş duvarlara yayıldığı bir kapanışla tamamlandı.
Papa 14. Leo, İstanbul’daki Ermeni Patrikhanesi’nde barış mesajı verdi https://t.co/HFZ9NroM8U pic.twitter.com/UlNSTFdulN
— İlke TV (@ilketvcomtr) November 30, 2025
Ziyaretin sonunda Papa 14’üncü Leo’ya, Patrikhane’nin duvarında yer alan ve İstanbul’daki Ermeni Apostolik Patrikhanesi’ni ziyaret eden papaların kaydını taşıyan mermer levha gösterildi. Levhada, Papa Altıncı Paul’ün (1967), Papa İkinci Ioannes Paulus’un (1979) ve Papa 16’ıncı Benedictus’un (2006) ziyaret tarihleri yer alıyor. Papa 14’üncü Leo’nun ziyareti de bu listeye eklendi.
Papa Ahmet Minguzzi’nin babası Andrea Minguzzi ile görüştü.
Papa, öncesinde Kadıköy’de bıçaklı saldırı sonucu hayatını kaybeden Ahmet Minguzzi’nin babası Andrea Minguzzi ile görüştü. Görüşme, Harbiye’deki Vatikan Temsilciliği’nde gerçekleşti.
Görüşmenin ardından gazetecilere açıklama yapan Minguzzi, bugün Papa ile bir araya gelme onurunu yaşadığını, kendisinden oğlu Mattia Ahmet Minguzzi ve ailesi için kutsama istediğini söyledi. Ahmet Minguzzi’nin hatırasının barışa ilham vermeye devam etmesinin en büyük dileği olduğunu belirten baba Minguzzi, yaptıkları her eylemin insanların hayatında gerçek bir iyiliğe dönüşmesi ve yürüttükleri kardeşlik misyonu için Papa’dan dua etmesini rica ettiğini belirtti.
Papa 14. Leo’ya, Mattia Ahmet’in Müslümanlar tarafından da “kardeşliğin meleği” olarak görüldüğünü, bu yüzden inananlar arasında bir buluşma noktası olabileceğini ifade ettiğini kaydeden Minguzzi, kendisini kabul ettiği, huzuruna aldığı ve hayatının en büyük hayallerinden birini gerçekleştirdiği için Papa’ya teşekkürlerini iletti.
Kumkapı Merye Ana Patriklik Kilisesi’ne ziyaret
Vatikan Devlet Başkanı Papa 14. Leo, İstanbul’daki temasları kapsamında, Kumkapı Meryem Ana Patriklik Kilisesi’ni ziyaret etti.
Papa 14. Leo, buradaki konuşmasında, burayı ziyaret etmekten dolayı büyük mutluluk duyduğunu belirterek, İznik Konsili’ne atıfla birlik vurgusu yaptı.
Vatikan Devlet Başkanı ayrıca, katedral yetkililerine sıcak karşılama için teşekkürlerini sundu.
Vatikan Devlet Başkanı Papa 14. Leo Türkiye’den ayrıldı
Vatikan Devlet Başkanı Papa 14. Leo, Türkiye’deki programını tamamlamasının ardından ülkeden ayrıldı.
Papa 14. Leo, 4 günlük resmi dış gezisi kapsamında Ankara ve İstanbul’da temaslarda bulunduktan sonra Lübnan’ın başkenti Beyrut’a gitmek üzere Atatürk Havalimanı’na geçti.
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, İstanbul Valisi Davut Gül ve diğer yetkililer, Papa 14. Leo’yu yolcu etti.
Papa 14. Leo ve beraberindeki heyeti taşıyan uçak saat 14.55’de Atatürk Havalimanı’ndan havalandı.
İlk yurt dışı ziyareti Türkiye’ye oldu
İlk yurt dışı ziyaretini 27 Kasım’da Türkiye’ye gerçekleştiren Papa 14’üncü Leo, Ankara ziyaretinin ardından İstanbul’a geldi.
İlk olarak Harbiye’deki Saint Esprit Katolik Kilisesi’nde (Kutsal Ruh Katedrali) piskoposlar, rahipler, diyakonlar ve ruhani görevlilerle bir araya gelen 14’üncü Leo, ardından Feriköy’de yoksullara hizmet veren Fransız Fakirhanesi’ni ziyaret etti.
Daha sonra Birinci İznik Konsili’nin 1700’ünü yıl dönümü dolayısıyla, İznik’teki tarihi bazilikaya giden Papa 14. Leo, göl kenarındaki duaya katıldı.
Burada, “Günümüzde, şiddet ve çatışmalarla yaralanmış tüm insanlık barış ve uzlaşı için haykırmaktadır” diyerek, dinin savaş, şiddet ya da herhangi bir türde köktencilik veya fanatizm için kullanılmasının “kesin bir dille” reddedilmesi gerektiğini vurguladı.
Papa dün Sultanahmet Camii’sini ziyaret etti, daha sonra Volkswagen Arena’da düzenlenen büyük bir ayine katıldı.
14’üncü Leo, bugün İstanbul’daki programını tamamlayıp Lübnan’ın başkenti Beyrut’a geçecek.
