Almanya merkezli haber dergisi Der Spiegel, 6 Şubat 2026 tarihinde yayımladığı ve Suriye’de öldürülen bir kadının “saç örgüsünün” konu edildiği bir analiz haber sonrası gelen tepkiler üzerine açıklama yaptı.
Dergi, Kürt yazar Hüseyin Çatal’a gönderdiği mektupta, “Kürt halkının on yıllarca süren zulmünü, travmalarını ve gerçek acılarını görmezden gelmek veya küçümsemek; İslamcıları savunmak veya IŞİD’e karşı mücadelede hayatını kaybeden kadınlarla alay etmek asla niyetimiz olmadı ve olmayacaktır” ifadelerine yer verdi.
Der Spiegel’de 6 Şubat’ta Mohanad Khalil Najjar ve Christoph Reuter imzasıyla “Sahte Bir Saç Örgüsü Neden Dünya Çapında İlgi Çekti” başlığıyla yayımlanan analizde, Suriye’de yaşamını yitiren bir Kürt kadına saç örgüsü üzerinden hakaret eden Şam güçlerine bağlı silahlı bir kişinin sosyal medyada yayılan videosunun “kurgu” olduğu öne sürülmüş, Kürtlerin tepkisine ilişkin “manipülatif” değerlendirmelere yer verilmişti.
Haber Kürt kamuoyunda tepkiyle karşılanmış, bazı kurum ve aktivistler dergiye yönelik kampanya başlatmıştı.
Dergi adına Hüseyin Çatal’a gönderilen mektupta, söz konusu videoda yer alan kişinin ifadelerinin “hem kadın düşmanı hem de Kürt karşıtı olduğunun” tartışmasız olduğu belirtilerek, bunun analizde de eleştirildiği kaydedildi.
‘Araştırma gazeteciliğin gereğidir’
Mektupta, videoların bir kısmının “oluşturulma zamanı ve yeri belirtilmeden” yayımlandığı, bu nedenle doğrulama sürecinin zorlaştığı ifade edildi. Bazı içeriklerin sahte olduğunun, bazılarının ise başka yerlerden alındığının veya seslendirme yoluyla manipüle edildiğinin tespit edildiği aktarıldı. Örgülü saç videosunun ise teknik olarak gerçek olduğu, ancak “gerçek bir suçun kanıtı olduğunun ispatlanamadığı” belirtildi.
Videoların “iddia edilen savaş suçlarını belgelediği” yönündeki genel varsayım nedeniyle araştırmaya başlandığı ifade edilen mektupta, “Bu videoların kökenini ve bağlamını araştırmak bizim işimizdir” denildi.
‘Kürtlerin mücadelesini ciddiye alıyoruz’
Der Spiegel, mektubunda Kürtlerin özgürlük ve kendi kaderini tayin mücadelesini ciddiye aldıklarını ve bu konuda düzenli haber yaptıklarını belirtti. 2014 yılında Kobani’de IŞİD’e karşı yürütülen direniş ve aynı yıl Şengal’de yaşananlara ilişkin kapsamlı haberler yaptıklarını hatırlatan dergi, Ahmed Şara’nın cihatçı geçmişini de ayrıntılı biçimde incelediklerini kaydetti.
Mektupta ayrıca, “Eğer siyasi bir kamp tarafından kullanıldığımız izlenimi oluştuysa, bunun söz konusu olmadığını temin ederiz. Gazetecilik duruşumuz tüm siyasi kamplara karşı eleştirel ve tarafsız olmayı gerektirir” ifadelerine yer verildi.
Der Spiegel, Kürt nüfusun kaygılarını görmezden gelme gibi bir durumun söz konusu olmadığını vurgulayarak, Şam yönetiminin Kürtlerin yasal eşitliğine ilişkin kararlarını ve Kürtçenin anayasal statüsüne dair gelişmeleri izlemeye devam edeceklerini bildirdi.
